鲍威尔的杰克逊霍尔会议发言分为两个部分,第一部分是经济回顾与展望,第二部分是对联储货币政策框架的修改。在整个演讲的最开头,鲍威尔便直白地说出了“风险平衡似乎正在发生变化(the balance of risks appears to be shifting)”,这给整个演讲奠定了鸽派基调。
一、鲍威尔的“杰克逊霍尔”大撤退
鲍威尔对劳动力市场总结为“当下处于一种供需双弱的奇异平衡状态”,更为关键的是“就业的下行风险正在上升,且如果这些风险成为现实,可能会以大幅增加裁员和失业率上升的形式迅速实现(downside risks to employment are rising. And if those risks materialize, they can do so quickly in the form of sharply higher layoffs and rising unemployment)”。
基于此,鲍威尔将当前经济形势依然总结为上行的通胀风险与下行的就业风险,但结论已然发生变化:不再是7月FOMC的等等看,而是当前情形已经满足货币政策调整的条件(the baseline outlook and the shifting balance of risks may warrant adjusting our policy stance)。
联储认为此前的就业目标不足(shortfall)定义并不够清晰,且在很多时候劳动力市场过热并不是通胀的来源。因此将其修改为“委员会认识到,就业有时可能超过对最大就业的实时评估,而不一定会对价格稳定造成风险(employment may at times run above real-time assessments of maximum employment without necessarily creating risks to price stability)。